Программа дооборудования станций приема льяльных вод продолжает работуThe retrofitting programme of bilge water treatment units goes on
Программа дооборудования станций приема льяльных вод продолжает работу
В сентябре-октябре «Морская Техника» поставила и осуществила монтаж сепаратора нефтесодержащих вод RWO OWS-COM для дооборудования береговой станции приема и очистки нефтесодержащих вод для ОАО «Саратовское речное транспортное предприятие».
Этот сепаратор был представлен на выставке «НЕВА-2017» и вызвал большой интерес у судовладельцев.
Напомним, «Морская Техника» разработала и успешно реализует программу дооборудования судов сепараторами очистки нефтесодержащих вод. Благодаря данной программе судовладельцы получили возможность устанавливать сепараторы нефтесодержащих вод RWO OWS-COM не только на суда очистки и приема нефтесодержащих вод, но дооборудовать береговые станции приема льяльных вод с судов. Это позволяет принимать и обрабатывать большее количество нефтесодержащих вод за тот же период времени и существенно сэкономит затраты.
Справка
5 января 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ, в соответствии с которым 2017 год в России объявлен годом экологии.The retrofitting programme of bilge water treatment units goes on
In September/October Marine Technics supplied and installed oily water separator RWO OWS-COM in order to refit coast oily water collecting and treatment stations for Saratov River Transport Enterprise JSC. This equipment was displayed during NEVA-2017 and acquired a large interest of ship owners.
We would like to note that Marine Technics has developed and successfully implements the programme for reequipping vessels with oily water separators which allowed ship owners to install oily water separators RWO OWS-COM not only to treat and collect oily waters but also to improve coast stations to collect bilge waters from ships. It gives the opportunity to collect and to treat a huge amount of oily waters for the same time with significant cost reduction.
Reference:
On January 5, 2016 Vladimir Putin signed an Executive Order on holding the Year of the Environment in the Russian Federation in 2017.