{:ru}Теплоход «Заря» оснащен новым комплектом оборудования{:}{:en}Refitting of motor vessel “Zarya” with new equipment set{:}

{:ru}В рамках программы «Модернизация скоростного флота России» для переоборудования т/х «Заря-346Р» был  поставлен комплект оборудования.

В июне в рамках программы «Модернизация скоростного флота России» для переоборудования служебно-разъездного т/х «Заря-346Р» был  поставлен комплект оборудования – двигатель MAN, современная система Дистанционно-автоматизированного управления и аварийно-предупредительная сигнализация.

Это первый проект по поставке главного двигателя Компании «Морская Техника» и ОАО «Енисейское Речное Пароходство».

В настоящий момент идет подготовка двигателя к установке на данное судно. Работы будут проводиться Красноярским  судоремонтным  центром  совместно со специалистами  сервисного отдела «Морской Техники».

Проект модернизации судна был разработан Конструкторским Отделом нашей Компании.

Нужно отметить, что в компании «Морская Техника» работает программа «Модернизация скоростного флота России». Ее цели: повышение безопасности и надежности на скоростных пассажирских перевозках, повышение комфорта для пассажиров скоростных судов, повышение экологичности судов, работающих на внутренних водных путях, а также увеличение срока службы судна и повышение рентабельности пассажирских перевозок.

С 2012 года было модернизировано 36 скоростных пассажирских судов по всей России.

 {:}{:en}Refitting of motor vessel “Zarya” with new equipment set

In June a set of the equipment: MAN engine, modern remote automatic control system and alarm warning system – was delivered for “Zarya-346R” motor vessel within the programme “Modernization of high-speed fleet in Russia”.

It is the first project between Marine Technics and “Yenisei river shipping company” for main engine supply.

Now the engine is being prepared for mounting onboard the vessel. The works will be held by Krasnoyarsky ship repairing center in conjunction with the specialists from MT service department.

The project for vessel modernization has been developed by the Design Bureau of our Company. It is worth mentioning that the programme of “Modernization of high-speed fleet in Russia” is operating in Marine Technics with the following aims: increasing security and reliability on high-speed passenger transportations, increasing passenger comfort on high-speed vessels, increasing eco-friendly level of ships going on the inland waterways as well as increasing ship service life and profitability of passenger transportations. Starting from 2012, 36 passenger vessels have already been refitted all over Russia.{:}