{:ru}MAN Power — с визитом в Россию.{:}{:en}MAN Power visiting Russia{:}
{:ru}
На прошлой неделе по приглашению «МТ-Групп» в Россию с официальным визитом прибыл представитель MAN Power Филипп Лайснер.
MAN Power — с визитом в Россию
На прошлой неделе по приглашению «МТ-Групп» в Россию с официальным визитом прибыл представитель MAN Power Филипп Лайснер. Этот визит имел большое значение с точки зрения развития стратегического сотрудничества MAN Power с «МТ-Групп» и установления партнерских отношений с российскими производителями когенерационных установок и дизель-генераторов.
В ходе визита состоялся ряд встреч с производителями когенерационных установок и дизель-генераторов в Санкт-Петербурге, Ярославле и Рыбинске. Были рассмотрены важные коммерческие и технические вопросы, подписаны новые договора на поставку двигателей MAN, а также удалось оценить качество изготовления очередных когенерационных установок на базе газовых двигателей MAN E2842 LE322 и MAN E2676 LE202.
«MT-Групп» и MAN Power оценили потенциал российского рынка когенерационных установок и глубоко заинтересованы в развитии отношений с Российскими компаниями в сфере собственной генерации.
ЗАО «МТ-Групп» создает решения на базе индустриальных газовых и дизельных двигателей MAN (Германия), дизель-генераторов и когенерационных установкок для нефте- и газодобывающей промышленности, для аварийного электроснабжения объектов социального значения (больницы, санатории, детские сады и другие), постоянного энергоснабжения удаленных регионов, строительства мини-ТЭЦ и котельных, производства мобильных электростанций и для других направлений промышленности.
{:}{:en}
Last week Mr. Philipp Leistner, representative of MAN Power, visited Russia by invitation of «MT-Group». This visit was very important for development of strategic cooperation between MAN Power and «MT-Group» and for establishment of partnerships with Russian manufacturers of cogeneration plants and diesel generators.
During the visit few meetings with manufacturers of cogeneration plants and diesel generators in St. Petersburg, Yaroslavl and Rybinsk were held, where important commercial and technical issues were discussed, new contracts for supply of MAN engines were signed. Representative of MAN Power had possibility to evaluate the quality of cogeneration plants manufacture based on gas engines MAN E2842 LE322 and MAN E2676 LE202.
«MT-Group» and MAN Power evaluated the potential of the Russian market of cogeneration plants and are deeply interested in developing relationship with Russian companies in the field of their own generation.
«MT-Group» creates solutions based on industrial gas and diesel engines MAN (Germany), diesel generators and cogeneration units for the oil and gas industry, for the emergency power supply of social facilities (hospitals, health centers, nurseries and others), continuous power supply of remote areas, construction of mini-CHP and boilers, production of mobile power plants and other areas of industry.
{:}