{:ru}Двигатели MAN на благо службы МЧС России{:}{:en}MAN engines for the benefit of service of EMERCOM, Russia{:}
{:ru}
Быстроходные катера РР167 для службы МЧС России будут оснащены двигателями MAN и водометами DOEN
Двигатели MAN на благо службы МЧС России
Компания «Морская Техника», в лице руководителя обособленного подразделения в г. Владивосток Павлова Андрея и бренд-менеджера компании Куликова Павла, заключила контракты с судостроительной компанией в г. Владивосток.
По условиям контрактов компания «Морская Техника» поставит 4 шт. судовых двигателей MAN R6-800 мощность 800 л.с. каждый и 4 шт. водометов Doen DJ140HP на два быстроходных катера РР167 для службы МЧС России.
Суда планируется передать Заказчику в сентябре 2012 года.
{:}{:en}»Marine Technics» contracted with the shipbuilding company in Vladivostok. Under the terms of the contracts, Marine Technics company will supply two high-speed boats RR167 for the service of EMERCOM with 4 pcs marine high-speed engines MAN R6 800 and 4 pcs water cannons Doen DJ140HP.
The boats are scheduled to transfer to the customer in September 2012.
{:}