{:ru}»Метеор-249″ отправился в первое плавание{:}{:en}Ship “Meteor-249” has started navigation{:}

{:ru}В первое плавание отправился «Метеор-249» — теплоход Казанского пассажирского порта, модернизированный специалистами Группы компаний «Морская Техника». 

 «Метеор-249» — стал первым в Татарстане теплоходом,  который был переоборудован двигателем MAN.  Директор филиала ОАО «СК «Татфлот» «Казанский пассажирский порт» Эдуард Хайруллин высоко оценил характеристики нового оборудования: «Двигатели MAN  надежны, экономичны, бесшумны и имеют ресурс примерно в 5 раз больший, чем оборудование предыдущего поколения, установленное на теплоходе ранее».

Второй в Казани теплоход -«метеор» планируется также переоборудовать в ближайшее время. Всего же в России сейчас 23 теплохода, на которых установлены двигатели MAN.

Видео Казанского телеканала «KZN столица» — по ссылке{:}{:en}The ship of «Kazan passenger port», reequipped by specialists of «Marine Technics» Group, has started navigation.

It is the first ship in Kazan, that has been reequipped with MAN engine. Edward Khairullin, Director of the branch JS «Tatflot «Kazan passenger port» highly appreciated the new equipment. He said, «MAN engines are reliable, cost-saving, quiet, and working life is approximately 5 times the previous generation of equipment installed on the boat earlier.»

Now in Russia there are 23 ship reequipped with MAN engines.

Video of the Kazan TV channel — by link{:}