{:ru}

В ночь с 27 на 28 апреля 2014 сухогруз «Мерле» в числе первых судов прошел разводку мостов в Санкт-Петербурге 

«Мерле» в числе первых прошел разводку мостов 

В ночь с 27 на 28 апреля 2014 сухогруз «Мерле», находящийся под управлением ООО «СК «Си Энерджи», входящей в Группу компаний «Морская Техника», прошел разводку мостов в Санкт-Петербурге в числе первых судов, следующих транзитом по внутренним водным путям Российской Федерации. Судно следует с грузом для нужд НК «Лукойл» из порта Ла-Рошель в порт Астрахань. Экипаж судна и менеджмент компании уверены в том, что рейс-задание будет выполнено без задержек.

{:}{:en}

On the night of April 28, 2014 the cargo ship «Merle«, managed by SC «SeaEnergy», part of «Marine Technics’ Group, became one of the first vessels to pass under opening bridges in Saint-Petersburg. The vessel is carrying cargo for NC «Lukoil» from  La Rochelle port to Astrakhan port. The vessel crew and company management are sure that the task will be performed without delay.

{:}