{:ru}

MAN расширяет мощностной диапазон высокоскоростных судовых двигателей для тяжелого режима эксплуатации до 735 кВт.

MAN расширяет мощностной диапазон высокоскоростных судовых двигателей до 735 кВт

В соответствии со своим девизом «Надежность и эффективность», концерн MAN представил новый 12-цилиндровый V-образный двигатель для рабочих судов на выставке SMM-2014 в Гамбурге, Германия. Тем самым немецкий производитель двигателей расширит диапазон мощности своих высокоскоростных морских двигателей для тяжелого режима эксплуатации до 735 кВт (1000 л.с.). Новый судовой двигатель MAN полностью отвечает основной цели компании – оптимальная производительность и высочайшее качество продукции.

MAN D2862 LE441 – это 12-цилиндровый V-образный двигатель для тяжелого режима эксплуатации с мощностью 735 кВт (1000 л.с.). Улучшенный турбонагнетатель и механизм газораспределения позволили поднять среднее давление и увеличить мощность на 73 кВт (100 л.с.) по сравнению с самыми мощными двигателями, выпущенными до настоящего момента: D2862 LE431 и D2842 LE421.

Новый эффективный судовой двигатель MAN D2862 LE441 с сухим весом 2,270 кг обеспечивает высокую мощность при тяжелом режиме эксплуатации — например, на буксирах или грузовых судах. При объеме 24,24 л, диаметре 128 мм и ходе поршня 157 мм мощный судовой двигатель MAN может достичь максимального крутящего момента в 4,380 Нм при от 1,100 до 1,600 об/мин.

Малый расход топлива и простота обслуживания

Эффективность двигателя MAN D2862 LE441 особенно очевидна, если принять во внимание весь срок службы двигателя — даже с удельным расходом при полной нагрузке при максимальном крутящем моменте 12-цилиндровый двигатель отличается очень малым расходом топлива – 192,3 г/кВт.ч. Интервал замены масла составляет 600 часовГоловки цилиндров установлены по отдельности, что обеспечивает легкость сервисного обслуживания.

Всестороннее качество

Положение опоры двигателя и установочные размеры остались такими же, как и в предыдущих сериях, благодаря чему эта модель идеально подходит для проектов по модернизации двигателя. Новый D2862 LE441 с его компактными размерами 2,124 мм x 1,153 мм x 1,289 мм обеспечивает непревзойденную мощность. Многолетний опыт работы с двигателями, собственные разработки и производство в Нюрнберге, Германия, гарантирует высокое качество двигателей MAN.

Также двигатель D2862 с честью выдержал многочисленные полевые испытания и измерения. Все клиенты могут быть уверены в высоком стандарте качества двигателей, так как каждый производимый двигатель MAN проходит пробные испытания. Надежные и эффективные двигатели MAN имеют одобрение различных классификационных сообществ.

{:}{:en}

In keeping with the motto ‘reliable and efficient’, MAN is presenting a newly developed 12-cylinder V-engine for use in working vessels at the SMM 2014 trade fair in Hamburg, Germany. The German engine manufacturer will thereby extend the power range of its high-speed marine engines for heavy-duty operation up to 735 kW (1,000 hp). The MAN marine engine seamlessly integrates into the company ethos of optimum efficiency and premium product quality.

MAN’s 12-cylinder Marine engine D2862 LE44xStronger than ever: MAN’s 12-cylinder Marine engine D2862 LE44x for heavy duty applications provide 735kW (1.000hp)

The D2862 LE441 is MAN’s 735 kW (1,000 hp), 12-cylinder V-engine for heavy-duty operation. By adapting the turbocharger and the valve timing, MAN was able to raise the mean pressure and increase the power rating by 73 kW (100 hp) compared to the most powerful engines available until now: the D2862 LE431 and D2842 LE421, which are still available. The new, efficient MAN marine engine D2862 LE441, with its increased power and a dry weight of 2,270 kg, offers an excellent power density for heavy-duty applications such as tugboats and freighters. With a capacity of 24.24 l, a bore of 128 mm and a stroke of 157 mm, the powerful MAN marine engine can achieve a maximum torque of 4,380 Nm at 1,100 to 1,600 rpm.

Low consumption and easy serviceability

The MAN D2862 LE441 proves particularly efficient if the costs over its entire life cycle are taken into account: even with a specific consumption under full load at maximum torque, the 12-cylinder engine has an outstanding minimum consumption of 192.3 g/kWh. Furthermore, it features oil change intervals of 600 hours. Individually mounted cylinder heads also ensure ease of service, which allows MAN’s solid power unit to shine when it comes to cost-effectiveness calculations.

Quality across the board

The engine foot positions and installation dimensions are identical to the previous series, making it ideal for engine upgrade projects. Compactly scaled at 2,124 mm x 1,153 mm x 1,289 mm (length x width x height), the 735 kW MAN twelve-cylinder engine has an outstanding power density. The new D2862 LE441 is the latest addition to the reliable MAN engine range: years of experience with engines and in-house development, design and production at the International Engine Competence Center in Nuremberg, Germany, ensure that MAN marine engines are of the highest quality. The D2862 has also passed numerous field trials and measurements with flying colours. All customers are safe in the knowledge that they have received the high quality standard that they expect from MAN because every MAN engine which is produced is subject to a trial run. The overall picture of reliable and efficient MAN marine engines is rounded off by the type approval of the D2868 and D2862 marine engines by various classification societies.

All MAN marine engines also available in EPA Tier 3

MAN offers its entire product range of new common-rail engines for commercial and leisure sailing in EPA Tier 3. The new 735 kW (1,000 hp), 12-cylinder engine too is therefore available in the currently applicable emission standard as the D2862 LE444. Both engines – D2862 LE441 and D2862 LE444 – can be ordered from now on. The D2862 LE444 can be seen at the SMM trade fair in Hamburg from 9 to 12 September 2014, in Hall A3, Stand 200.

{:}